Patti Smith เกี่ยวกับวิธีที่เธอมารัก Substack: ‘ฉันชอบความคิดที่ผู้อ่านแฮงเอาท์กับนักเขียน’

Patti Smith เกี่ยวกับวิธีที่เธอมารัก Substack: 'ฉันชอบความคิดที่ผู้อ่านแฮงเอาท์กับนักเขียน'

เมื่อPatti Smithเข้าร่วมSubstackซึ่งเป็นแพลตฟอร์มออนไลน์อายุ 5 ขวบที่นักเขียนได้รับเงินผ่านรูปแบบการสมัครรับข้อมูล กวี นักเขียน และ Rock and Roll Hall of Famer ติดอยู่ที่บ้านในนิวยอร์กซิตี้หลังจากยกเลิก เวิร์ลทัวร์เนื่องจากโควิดเริ่มต้นด้วยสโลแกนของเธอ (“ผู้อ่านคือสมุดบันทึกของฉัน”) และย้ายเข้าสู่นวนิยายออนไลน์ต่อเนื่องของเธอ (“The Melting” ซึ่งปัจจุบันมีความยาว 44 บท) “วารสาร

การระบาดใหญ่ส่วนตัวของฉัน” ของสมิ ธ สัญญาว่า 

“ความสัมพันธ์ระหว่างกัน ร่างกายของการทำงานสำหรับชุมชนที่ตอบสนอง” เต็มไปด้วย “การครุ่นคิด เศษของบทกวี ดนตรี และการครุ่นคิดในเรื่องใดก็ตามที่หาทางจากความคิดไปยังปากกา ข่าวของจิตใจ ชิ้นส่วนของโลกนี้”

แทนที่จะรักษาบรรยากาศที่สงบนิ่งของไดอารี่ สมิธซึ่งขับเคลื่อนโดยชุมชนกลับเข้ามามีส่วนร่วมกับฐานสมาชิกของเธอด้วยเพลงที่เขียนใหม่และการอ่านบทกวีเกี่ยวกับงานของวีรบุรุษและผลงานของเธอเอง ในการอ่านและเขียนของเธอ Smith’s Substacks เป็นเหมือนฟองแห่งความคิดและวิดีโอประจำวันส่วนตัว โดยมีแมวและถ้วยกาแฟของเธออยู่ใกล้แค่เอื้อม ผสมโพสต์ฟรีและรายการที่ผูกกับการสมัครรับข้อมูล

แม้จะมีการเลี้ยวที่กล้าหาญของ Florence Pugh แต่ ‘Don’t Worry Darling’ ไม่ใช่ผู้แข่งขันออสการ์รายใหญ่

Smith พูดคุยกับVarietyจากบ้านของเธอในนิวยอร์กซิตี้ ในพื้นที่ห้องนอนเดียวกันกับที่เธอบันทึก Substack ของเธอ (ซึ่งสามารถพบได้ที่นี่ )

ในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้งในยูเครน-รัสเซีย Substack ของคุณนำเสนอให้คุณอ่านบทกวี “Peach on Earth” ของกวีวิลเลียม คาร์ลอส วิลเลียมส์ ซึ่งเป็นบทกวีที่เน้นด้วยเฉดสี “สีทองและสีน้ำเงิน” ของเขา ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการอุทิศให้กับยูเครน นี่คือคำอธิษฐานของคุณสำหรับชาวยูเครนหรือไม่? คุณกำลังมองหาคำพูดที่สมบูรณ์แบบของวิลเลียมส์ในเรื่องของสันติภาพหรือไม่?

เป็นเรื่องที่น่าสนใจ เพราะฉันพยายามทำบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง หนึ่งคือทำเพลงชาติของพวกเขาในเวอร์ชันที่เรียบง่าย ซึ่งฉันต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและเรียนรู้ทำนอง บทกวีของวิลเลียมส์มาหาฉันอย่างน่าอัศจรรย์ ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการทำบางสิ่งที่มีประโยชน์…

 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบ Substack ของฉัน

เพราะมันถูกตั้งค่าให้คุณใช้งานได้ตลอดเวลา ในการเขียน พูด และสร้างวิดีโอ เพื่อการติดต่อกับผูติดตามของคุณทันที

อย่างแน่นอน. ฉันต้องการค้นหาบทกวีต่อต้านสงคราม และพบคำพูดของวิลเลียมส์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความคิดของเรา และตามที่คุณสังเกตเห็น สีสันของยูเครน มันละเอียดอ่อนมาก แต่ก็มีอยู่ ฉันไม่รู้เลยจนกระทั่งฉันพร้อมที่จะบันทึกมัน… ฉันรู้สึกประทับใจกับสิ่งนั้น

William Carlos Williams, William S. Burroughs, William Blake, Rimbaud, นักเขียนมากมายที่คุณรักตั้งแต่ยังเยาว์วัย — พวกเขาทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต Substack ของคุณ มันหมายความว่าอะไรที่จะนำความหลงไหลเหล่านั้นมา…

…ในศตวรรษที่ 21? [หัวเราะ] ฉันกำลังค่อยๆ เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ฉันมีปัญหากับการเป็นคนในศตวรรษที่ 20 ความจริงที่ว่าฉันมี Substack ที่ฉันได้เรียนรู้ที่จะทำด้วยตัวเอง ในทางเทคนิค เช่นเดียวกับ Instagram… ฉันยอมรับในสิ่งที่ฉันทำได้ ฉันอายุ 75 ปี คนเหล่านี้ทั้งหมดเช่น Robert Louis Stevenson, Sylvia Plath, Hendrix, Coltrane, the Bible ซึ่งทุกคนได้รับความรู้และเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างต่อเนื่อง ฉันต้องการแบ่งปันกับคนรุ่นต่อไป… . แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันที่จะนำการอ้างอิงของฉันไปสู่แถวหน้า และฉันได้รับข้อความมากมายบน Substack และ Instagram เมื่อฉันทำ ที่ทำให้ฉันมีความสุข

คุณพูดถึง Instagram พร้อมกับ Substack โรคระบาดหรือไม่ คุณกำลังมองหาการแพร่ขยายทางสังคม วิธีที่จะนำความคิดของคุณออกไปในรูปแบบที่ไม่เกี่ยวข้องกับค่ายเพลง DSP หรือผู้จัดพิมพ์หรือไม่?

ไม่ เว็บไซต์ของฉันซับซ้อนเกินไป และฉันไม่สนใจ Twitter ลูกสาวของฉัน (เจสซี่ ปารีส) แนะนำ Instagram เพราะมีคนเอาชื่อของฉันไปออนไลน์ และแกล้งทำเป็นว่าฉัน ดูเหมือนสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพราะฉันเป็นศิลปินทัศนศิลป์ ฉันเป็นคนที่อ่านหนังสือใหม่และสามารถพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ฉันชอบอินสตาแกรม ความฉับไวเหมือนถ่ายโพลารอยด์ คุณสามารถสร้างเอฟเฟกต์ที่ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือจากสำนักพิมพ์เล็กๆ และนำเสนอให้กับผู้ชมในวงกว้างขึ้นได้ ฉันสามารถแบ่งปันสิ่งที่น่าสนใจ ตลกขบขัน หรือการเมืองได้ แมวของฉันสามารถปรากฏตัวพร้อมกับฉัน

 เครดิต : assistancedogsamerica.com, hootercentral.com, montblanc–pens.com, rebeccawilcott.comBizPlusBlog.comuggkidsbootsus.comphtwitter.cominvertercarepayyannur.comshoporsellgold.combiszumleuchtturm.com