ลอนดอน — ไฮโลออนไลน์ กฎการค้าของไอร์แลนด์เหนือกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง และอังกฤษก็ไม่ยอมแพ้ที่จะเปลี่ยนแปลงกฎเหล่านี้
เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่สหราชอาณาจักรได้เตรียมแผนการที่จะฉีกโปรโตคอลที่เรียกว่าซึ่งควบคุมการค้าของไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ Brexit หลังจากความขัดแย้งในหมู่ทีมชั้นนำของบอริส จอห์นสันเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าว เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าสุนทรพจน์ของสมเด็จพระราชินีนาถเมื่อวันอังคาร ซึ่งรัฐบาลจะร่างแผนการทางกฎหมายที่กำลังจะมีขึ้นนั้น กลับมีภัยคุกคามแบบปิดบังต่อบรัสเซลส์
คำขู่ดังกล่าวเป็นคำปฏิญาณที่จะปกป้องข้อตกลง
วันศุกร์ประเสริฐ ซึ่งนำความสงบสุขมาสู่ภูมิภาคนี้ในช่วงทศวรรษ 1990 เปิดโอกาสให้มีการใช้กฎหมายของสหราชอาณาจักรในขั้นต่อมาเพื่อเลิกใช้บางส่วนของโปรโตคอลและแทนที่ด้วยกฎหมายของอังกฤษ แนวทางหากการเจรจากับสหภาพยุโรปไม่ยอมประนีประนอมลอนดอนพบว่าเป็นที่ยอมรับ
แม้ว่าบรัสเซลส์ได้ตกลงที่จะทำให้การดำเนินงานของโปรโตคอลเป็นไปอย่างราบรื่น ซึ่งได้รับการเจรจาโดยเป็นส่วนหนึ่งของการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร และทำให้ไอร์แลนด์เหนืออยู่ในตลาดเดียวสำหรับสินค้า บรรดาสหภาพแรงงานในภูมิภาคต้องการที่จะยกเลิกข้อตกลงดังกล่าว โดยอ้างว่าข้อตกลงดังกล่าวยุติลง ไอร์แลนด์เหนือจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรโดยแนะนำเช็คสินค้าบางรายการที่ซื้อขายข้ามทะเลไอริช
มิเชล โดเนแลน รัฐมนตรีมหาวิทยาลัยแห่งสหราชอาณาจักร บอกกับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงเมื่อวันจันทร์ว่า การดำเนินการฝ่ายเดียวเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับโปรโตคอล “อยู่บนโต๊ะในฐานะหนึ่งในทางเลือก”
เป็นที่เข้าใจกันว่าอัยการสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร Suella Braverman ได้ขอคำแนะนำทางกฎหมายจากภายนอกเกี่ยวกับทางเลือกในการทำลายการหยุดชะงักในการเจรจา และเจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรเชื่อว่าแผนการออกกฎหมายต่อต้านโปรโตคอลจะต้องได้รับการพิสูจน์ว่าจำเป็นต้องปกป้องข้อตกลง Good Friday เพื่อหลีกเลี่ยงความท้าทายในศาล
อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวดูเหมือนจะไม่ได้
รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลอังกฤษ บุคคลที่คุ้นเคยกับการอภิปรายกล่าวว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษ Rishi Sunak มีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการดำเนินการฝ่ายเดียวที่มีต่อความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปและความเป็นไปได้ของการตอบโต้ทางการค้า และ Michael Gove รัฐมนตรีกระทรวงการเคหะจะยอมให้การเจรจากับสหภาพยุโรปดำเนินต่อไปเพื่อ อีกหน่อย
สำนักงานคณะรัฐมนตรีได้เน้นย้ำกับทูตต่างประเทศว่าไม่มีการตัดสินใจใด ๆ ในขณะที่สำนักงานต่างประเทศเครือจักรภพและการพัฒนาบางส่วนต้องการให้หน่วยงานอื่นเป็นผู้นำในการร่างร่างพระราชบัญญัติใด ๆ นักการทูตจากประเทศในสหภาพยุโรปกล่าว
คณะกรรมาธิการต้องใจกว้างกว่านี้เพราะข้อเสนอที่ประกาศในเดือนตุลาคมจะสร้างความขัดแย้งทางการค้าในทะเลไอริชมากกว่าระดับที่ธุรกิจประสบอยู่ในขณะนี้ Olaf Henricson-Bell ผู้อำนวยการสำนักงานคณะรัฐมนตรีกล่าวเสริมว่า: “ไม่ คนหนึ่งแย้งว่าไม่ควรมีโปรโตคอล”
‘กลไกที่จัดตั้งขึ้น’
หากภัยคุกคามเกิดขึ้นจริง คณะกรรมาธิการคาดว่าจะเตือนสหราชอาณาจักรถึงพันธกรณีที่จะต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันระหว่างประเทศที่ลงนามเมื่อลงนามข้อตกลงการหย่าร้างของ Brexit และอาจแสดงรายการมาตรการตอบโต้ที่ตกลงกันโดยประเทศในสหภาพยุโรปเมื่อฤดูใบไม้ร่วง ที่ผ่าน มา สหราชอาณาจักรฉีกโปรโตคอลออกจากกัน
Šefčovič บอกกับ POLITICO Brussels Playbookในเย็นวันอาทิตย์ว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรต้อง “ลดการใช้วาทศิลป์ ซื่อสัตย์เกี่ยวกับข้อตกลงที่พวกเขาลงนาม และตกลงที่จะหาทางแก้ไขภายในกรอบการทำงาน”
มุมมองในกรุงบรัสเซลส์คือการใช้กฎหมายภายในประเทศของอังกฤษเพื่อเปลี่ยนกฎโดยไม่ต้องเรียกใช้มาตรา 16 ซึ่งเป็นกลไกที่เขียนไว้ในโปรโตคอลที่อนุญาตให้ทั้งสองฝ่ายระงับเพียงฝ่ายเดียว จะส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์มากกว่าการใช้กลไกป้องกันนี้ สามลอนดอน- นักการทูตประจำกล่าวว่า “มีกลไกที่จัดตั้งขึ้นพร้อมกฎเกณฑ์และตารางเวลา ซึ่งอยู่ในข้อตกลง” นักการทูตคนหนึ่งกล่าว
คนอื่น ๆ กล่าวว่าสหภาพยุโรประมัดระวังที่จะถูกลากเข้าสู่การต่อสู้ประจัญบานของ Tory หรือสิ่งที่พวกเขาสงสัยว่าเป็นความพยายามของจอห์นสันในการรักษาตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขาและชนะการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรครั้งต่อไปโดยโทษบรัสเซลส์สำหรับผลที่ตามมาของ Brexit
ยุโรปได้ย้ายออกจาก Brexit และไม่ต้องการถูกลากเข้าสู่การต่อสู้กับอังกฤษอีกครั้ง บรูโน ฟาน เดอร์ ปลุย เอกอัครราชทูตเบลเยี่ยมประจำสหราชอาณาจักรกล่าวเสริมว่า “คณะกรรมาธิการมีหน้าที่จัดการกับมัน ไม่มีใครจะเปลืองทุนทางการเมืองกับสิ่งนี้อีกต่อไปที่แท่นบูชาและนี่ไม่ใช่ปัญหาทางการเมืองอีกต่อไป”
โปรโตคอลนี้เป็นวิธีแก้ปัญหาของไอร์แลนด์เหนือและไม่ใช่ปัญหา นักการทูตสหภาพยุโรปประจำบรัสเซลส์กล่าวเสริม “นี่เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศ และงานใด ๆ ที่จะนำไปใช้อย่างถูกต้องจะต้องดำเนินการโดยทั้งสองฝ่าย”
ผลกระทบจากไอร์แลนด์เหนือ
ย้อนกลับไปที่เมืองเบลฟัสต์ บรรดาผู้นำกำลังต่อสู้กับผลการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งเห็นว่า Sinn Féin ผู้รักชาตินิยมกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
เมื่อวันจันทร์ แบรนดอน เลวิส เลขาธิการสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์เหนือ ได้พบกับผู้นำของ 5 พรรคหลักในไอร์แลนด์เหนือ เพื่อพยายามฟื้นฟูผู้บริหารที่แบ่งปันอำนาจในภูมิภาคนี้ พิธีสารได้แบ่งการเมืองของภูมิภาคออกเป็นแนวแบ่งแยก โดยกลุ่มชาตินิยมมีความสุขที่ได้เห็นการหยุดชะงักน้อยที่สุดในการค้าระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ และกลุ่มสหภาพแรงงานไม่พอใจกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นกลไกที่ตัดพวกเขาออกจากเศรษฐกิจในวงกว้างของสหราชอาณาจักร
“เราจะยังคงกดดันให้สหภาพยุโรปยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งจำเป็นอย่างเร่งด่วน แต่จะไม่ทำอะไรเลยในการแสวงหาแนวทางแก้ไขของเรา” ลูอิสกล่าวหลังการประชุม ซึ่งสะท้อนถึงเจ้าหน้าที่ภัยคุกคามที่คาดว่าจะได้ยินในสุนทรพจน์ของราชินีในวันอังคาร
เจฟฟรีย์ โดนัลด์สัน หัวหน้าพรรคสหภาพประชาธิปไตย ซึ่งพรรคมีตำแหน่ง 4 ใน 10 ตำแหน่งในรัฐบาลผสมชุดก่อน กล่าวว่า เขาบอกกับลูอิสว่า DUP จะไม่เสนอชื่อรัฐมนตรีคนใหม่จนกว่าจะมีความคืบหน้าในพิธีสาร ซึ่งหมายความว่าการลงคะแนนเสียงเพื่อเติมตำแหน่งแบ่งปันอำนาจ 2 อันดับแรก ซึ่งจะได้รับเลือกเป็นตั๋วร่วมโดยทั้งสองฝ่ายของการชุมนุม ไม่สามารถดำเนินการได้ภายในสัปดาห์นี้
ผลลัพธ์จากการเลือกตั้งการชุมนุมเมื่อวันพฤหัสบดีหมายความว่ามิเชลล์ โอนีลของ Sinn Féin ควรเป็นรัฐมนตรีคนแรกในขณะที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อจาก DUP อันดับสองจะกลายเป็นรองนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นตำแหน่งที่โอนีลเคยดำรงตำแหน่งนี้ไฮโลออนไลน์
